标题: Quiet Girl[译] [打印本页]

---

作者: faleafe     时间: 2005-8-14 12:35 AM    标题: Quiet Girl[译]

Quiet Girl
      ----Langston Hughes

I would liken you

To a night without star

Were it not for your eyes.

I would liken you

To a sleep without dreams

Were it not for your songs.




静幽的少女


我想把你比作
一袭无星之夜
若不是你的眼睛。
我想把你比作
一场无梦之眠
若不是你的歌声。

---

欢迎光临 网普技术论坛 (http://bbs.netpu.net/)

Powered by Discuz! 2.5