网普技术论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: warm-up 热身赛 [打印本页]

作者: steel 时间: 2006-3-3 10:21 AM 标题: warm-up 热身赛

warm-up match就是体育界常提及的"热身赛"，可简写为warm-up，由动词词组warm up衍变而来。Warm up原指运动员上场前"先热热身，做一下准备活动"，如：The crowd waited patiently while the teams warmed up（双方队员在做准备活动时，人群在耐心等待）。由此，我们还可得到另外一个句子，The singers are warming up before the concert（歌手们在音乐会开始前一直在排练）。

此外，warm up本意是"加温，使暖和"，所以这个动词词组还可引申为"使气氛活跃"；因此，名词词组warm-up也可用来指人们冬天穿的"保暖衣"。

from china daily

欢迎光临网普技术论坛 (http://bbs.netpu.net/)