网普技术论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [zt] 飞鸟集节选 [打印本页]

作者: steel 时间: 2006-2-20 09:03 AM 标题: [zt] 飞鸟集节选

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

作者: 网普科技 时间: 2006-2-20 09:34 AM
http://bbs.netpu.net/viewthread.php?tid=820

作者: steel 时间: 2006-2-20 11:25 AM 标题: 呵呵,强调一下啊

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn lea
ves.

欢迎光临网普技术论坛 (http://bbs.netpu.net/)