» 游客:   网普主页 | 注册 | 登录 | 帮助

网普技术论坛 » 外语学习区 » Jack-leg   作者: 标题: Jack-leg 上一主题 | 下一主题 steel 网普超级版主 积分 246 发贴 246 注册 2005-3-6 来自 网普科技 状态 离线 #1  Jack-leg 理解这个短语的关键在于弄清楚"Jack"的含义，"leg"在这里没有什么实际意义。 Jack（杰克）是大家非常熟悉的一个英语人名，如电影《泰坦尼克》中的男主角就叫"杰克"。另外，Jack可以泛指"人、普通人或物"，大家都知道这句谚语吧：All work and no play makes Jack a dull boy. （只工作不玩，聪明的孩子也会变傻。） Jackknife则指一种普通而实用的折叠刀，Jack-of-all-trade说得就是样样通却杂而不精的人。 Jack-leg 很早就出现在美语口语中，表示"不称职、蹩脚的、不熟练的 "，常用来形容的医生和律师，如：jack-leg lawyer（不称职的、品德恶劣的律师）。 综上所述，"Jack-leg fence"就表示"简陋、勉强能用的围栏"。 from chinadaily 网普科技优质美国主机 2006-3-4 01:00 PM 茱莉娅 THE BODY SHOP美容顾问 茱莉娅美体小铺 积分 246 发贴 246 注册 2009-5-21 来自 茱莉娅美体小铺 状态 离线 #1  赞助商信息The body shop 茱莉娅美体小铺 茱莉娅美体小铺淘宝店 茱莉娅美体小铺 茱莉娅美体小铺淘宝店 2006-3-4 01:00 PM 可打印版本 | 推荐给朋友 | 订阅主题 | 收藏主题 论坛跳转: ≡ 美国主机专区 ≡  > 用户向导区      > 历史文章  > 技术支持区 ≡ 网站建设专区 ≡  > 英文精华区  > 建站资源区  > 技术交流区  > 网站推广区 ≡ 电脑技术专区 ≡  > 网络技术区  > 外语学习区      > Today in History  > 硬件交流区  > 软件讨论区      > Lua Forum  > Linux讨论区      > shell编程 ≡ 站务管理专区 ≡  > 站点公告区  > 版务中心区 ≡ 休闲娱乐专区 ≡  > Life Balance (GTD)  > 原创文学区  > 诗词曲赋区  > 奇文共赏区      > 小说  > 聊天灌水区

Powered by Discuz! 2.5 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd. Processed in 0.007524 second(s), 7 queries, Gzip enabled ------------------------------------------------------------------------------ 本论坛属网普科技交流与技术支持论坛! 拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论! 美国主机, 美国虚拟主机, cPanel+PHP+Mysql+Ftp+Email+Zend+GD2+国际域名支持 技术支持 QQ: 126818 EMail & MSN: support[AT]netpu.net

[ 联系我们 ] - [ 网普科技 ]